In these difficult times, I wanted to reach out to you, the CEC family, to wish you good health and safety through the COVID-19 pandemic. As the world continues to struggle with this crisis, the CEC and IUCN stand in solidarity with all those already directly affected by the virus around the world, and we reiterate our commitment to conserving nature for a healthy planet and people. You can now read the statement from the Union on COVID-19. More than ever, our community of educators and communicators has a vital role to play. I applaud all of you who continue to engage in your important work!

As you now probably know, the IUCN World Conservation Congress in Marseille, France has been postponed to January 7-15, 2021. A variety of planned CEC sessions and events, including a meeting of CEC members, are still being planned for Congress. We will share those with you in the coming months. Nature 2030 – the new draft IUCN Programme which many of you have provided input – is now available on the Congress website. We would love your feedback on the draft programme as we work to ensure it fully reflects the interests and passions of our CEC community.

Youth engagement was a big focus of our work in 2019 and as such, CEC has been leading the implementation – together with the rest of the Union and a large coalition of partners – of the youth engagement strategy for the IUCN Congress. We continue to organize the One Nature, One Future Global Youth Summit, now scheduled for January 12-14, 2021. Please keep visiting the Global Youth Summit webpage for more details. Feel free to share with us your ideas to strengthen this important commitment to engaging with youth across the IUCN constituency.

In 2019, we also had the opportunity to celebrate the achievements of our Commission members through the CEC Excellence Award. We received a large number of nominations that were voluntarily reviewed by diverse juries in the 11 CEC regions. We extend our deep appreciation to the CEC Regional Vice Chairs for leading the online discussion and process in each region, and for the 15 awardees celebrated through award ceremonies at multiple Regional Conservation Fora around the world. Please take a moment to review the work of these phenomenal champions. I know, for me, that during these difficult times, reading about these CEC member achievements was truly validating, encouraging, and inspiring. Congratulations to the winners!

The #NatureForAll movement, which you have helped develop into a partnership of 400 organizations, continues to grow. In 2020, we plan to strengthen our focus on the future of education through a series of consultations with members, as well as through creating a broad online repository of environmental education material and resources that will help us connect with nature in whatever circumstances we may find ourselves. This new online space is the #NatureForAll Discovery Zone – we invite you to visit it!

We want your help to collect fun and engaging resources that will allow people worldwide to continue to engage with nature, regardless of their circumstances. We are counting on you to help identify and share the very best in educational resources that you own and use. We are turning to you during this time of social distancing to tap into the best of our Commission – to continue our commitment to learn new things, to share our love for nature with your children or students, and to stay healthy and happy not just during these trying times, but always.

To share your material and have it featured on the Discovery Zone, please fill out this form. This can be in any language and any format, ranging from games, to curriculum, to music, songs, or videos.

You can always find inspiration by visiting the #NatureForAll website to learn from, and be inspired by, the amazing work being undertaken to engage people with nature. This wonderful resource is now available in English, French, and Spanish.

Finally, I want to personally thank you for the dozens of comments we received through the consultation on the draft CEC mandate for 2020-2024. We worked hard to incorporate your thoughtful suggestions and we hope this will serve as a solid roadmap to guide our work for the next four years. Please recall, these mandates are still in draft and at the World Conservation Congress you will have the opportunity to comment, revise, and strengthen it.

On behalf of the IUCN CEC Steering Committee, it is with deep appreciation and affection that I wish you and your families health, safety, and happiness.

Warm regards,

Sean Southey

IUCN CEC Chair

En ces temps difficiles où la vie de tous est affectée par la pandémie COVID-19, je voudrais vous contacter, vous et toute la famille CEC, pour vous souhaiter sécurité et bonne santé. Pendant que le monde entier continue de lutter contre cette crise, la CEC et l'UICN expriment leur solidarité envers toutes les personnes déjà directement touchées par le virus dans le monde. Nous réitérons notre engagement à préserver la nature pour une planète saine et des personnes en bonne santé. La déclaration de l'Union sur COVID-19 est déjà accessible. Aujourd’hui plus que jamais, notre communauté d'éducateurs et de communicateurs a un rôle vital à jouer. Je tiens à vous féliciter, tous et toutes, de maintenir votre engagement pour ce travail très important!

Comme vous le savez sans doute déjà, le Congrès mondial de la nature de l'UICN à Marseille, en France, a été reporté au 7-15 janvier 2021. Différents événements et plusieurs sessions prévus par la CEC, y compris une réunion des membres de la CEC, sont toujours en programme pour le Congrès. Nous vous fournirons les informations y relatives dans les prochains mois. Nature 2030 - le nouveau projet de programme de l'UICN pour 2021-2024 auquel beaucoup d‘entre vous ont contribué - est désormais disponible sur le site web du Congrès. Nous aimerions recevoir vos commentaires sur le projet de programme, car nous œuvrons en vue d’assurer qu'il reflète pleinement les intérêts et les passions de notre communauté CEC.

L'engagement des jeunes a été au cœur de notre travail en 2019 et, à ce titre, la CEC a mené avec le reste de l'Union et un grand nombre de partenaires la mise en œuvre d’une stratégie visant l'engagement des jeunes pour le Congrès de l'UICN. Nous continuons l’organisation du Sommet mondial de la jeunesse - One Nature, One Future - qui aura lieu du 12 au 14 janvier 2021. Pour en savoir plus, continuez à visiter la page web du Sommet mondial de la jeunesse. N'hésitez pas à partager vos idées avec nous pour renforcer cet important engagement envers les jeunes à travers les Composantes de l'UICN.

En 2019, nous avons également eu l'occasion de célébrer la remise du Prix d’Excellence CEC à nos membres de la Commission. Les différents jurys dans les 11 régions de la CEC ont rendu un avis sur les nombreuses candidatures reçues. Nous exprimons notre profonde gratitude envers les vice-présidents régionaux de la CEC qui ont dirigé la discussion et mené le processus en ligne dans chaque région, ainsi qu’envers les 15 lauréats célébrés lors des cérémonies de remise de prix dans plusieurs Forums Régionaux de la Conservation dans le monde entier. Consacrez quelques minutes pour passer en revue le travail de ces champions phénoménaux. En ce qui me concerne, je sais qu'en ces temps difficiles la lecture de la réalisation des résultats par les membres de la CEC est vraiment fortifiante, encourageante et inspirante. Félicitations aux gagnants!

Vous avez contribué à ce que le mouvement #NaturePourTous, devienne un partenariat avec 400 organisations qui ne cesse pas de croître. En 2020, nous comptons focaliser sur l'avenir de l'éducation grâce à une série de consultations avec nos membres et à la création d'un vaste référentiel de matériels et de ressources en ligne dans le domaine de l'éducation environnementale susceptible de nous aider à maintenir les liens avec la nature dans toutes les circonstances que nous pourrions nous retrouver. Ce nouvel espace est la zone de découverte #NaturePourTous – nous vous invitons à la visiter !

Nous aimerions vous inviter à contribuer et avoir votre aide pour collecter des ressources amusantes et engageantes permettant aux gens dans le monde entier de continuer à s'engager à l'égard de la nature, quelles que soient leurs circonstances. Nous comptons sur vous pour identifier et partager les meilleures ressources pédagogiques que vous possédez et utilisez. Nous nous tournons vers vous pendant cette période de distanciation sociale pour exploiter le meilleur parti de potentiel de notre Commission dans le but de poursuivre notre engagement à apprendre de nouvelles choses, à partager notre amour de la nature avec vos enfants ou vos étudiants et à rester en bonne santé et heureux, non seulement en ces temps difficiles, mais pendant les jours à venir aussi. Pour partager votre matériel d'apprentissage avec nous, veuillez cliquer sur ce formulaire. Le matériel peut être rédigé en n'importe quelle langue et n'importe quel format, allant des jeux aux programmes, en passant par la musique, les chansons ou les vidéos.

En visitant le site web #NaturePourTous vous pouvez toujours trouver de l'inspiration pour apprendre et être impressionné par l’incroyable travail entrepris en vue d’engager les gens envers la nature. Cette merveilleuse ressource est maintenant disponible en français, anglais et espagnol.

Enfin, je tiens à vous remercier personnellement pour les dizaines de commentaires que nous avons reçus lors de la consultation portant sur le projet de mandat de la CEC pour 2020-2024. Nous avons travaillé dur pour incorporer vos suggestions réfléchies et nous espérons que cela servira de solide feuille de route pour nous guider dans notre travail pour les quatre prochaines années. N'oubliez pas que ces mandats sont encore en élaboration, donc vous aurez l'occasion de les commenter, réviser et renforcer au Congrès mondial de la nature.

En mon nom personnel et celui du Comité Directeur de l'UICN CEC, je vous souhaite, à vous et à vos familles, santé, sécurité et bonheur. 

Cordialement, 

Sean Southey

Président de la CEC 

En estos tiempos difíciles, quería comunicarme con ustedes para desearles salud y fortaleza mientras transitamos la pandemia del COVID-19. Mientras que continuamos luchando contra esta crisis, de parte de CEC y UICN nos solidarizamos con todos aquellos que han sido directamente afectados por el virus en todo el mundo, y reiteramos nuestro compromiso para conservar la naturaleza de manera que el planeta y las personas gocen de buena salud. Ya está disponible la declaración de la Unión sobre COVID-19. Más que nunca, nuestra comunidad de educadores y comunicadores tiene un papel vital que desempeñar. ¡Aplaudo a todos ustedes que continúan ejerciendo su importante labor!

Como probablemente ya sepan, el Congreso Mundial de la Naturaleza de la UICN en Marsella, Francia, se celebrará del 7 al 15 de enero de 2021. Habrá una variedad de actividades y eventos de CEC en el congreso, incluida una reunión de miembros. Compartiremos estas informaciones con ustedes en los próximos meses. Naturaleza 2030, el nuevo borrador del Programa de la UICN para 2021-2024 al cual muchos de ustedes han aportado está disponible en el sitio web del congreso. Nos gustaría recibir sus comentarios y reflexiones sobre el borrador del programa mientras trabajamos para garantizar que refleje plenamente los intereses de CEC.

El involucramiento y la participación de los jóvenes fue un gran enfoque de nuestro trabajo durante el 2019 y, como tal, la CEC ha liderado la implementación, junto con el resto de la Unión y una gran coalición de socios, de la estrategia de participación juvenil para el Congreso de la UICN. Continuamos organizando la Cumbre Mundial de la Juventud, ahora programada del 12 al 14 de enero de 2021. Sigan visitando la página web de la Cumbre Mundial de la Juventud para obtener más detalles. Siéntanse libres de compartir con nosotros sus ideas para fortalecer este importante compromiso por parte de la Unión.

En 2019, también tuvimos la oportunidad de celebrar los logros de los miembros de nuestra Comisión a través del Premio CEC a la Excelencia. Recibimos una gran cantidad de postulaciones que fueron revisadas voluntariamente por diversos jurados en las 11 regiones de CEC. Expresamos nuestro profundo agradecimiento a las vicepresidencias regionales por liderar las discusiones y los procedimientos para elegir a un ganador o ganadora en cada región, y por la celebración de 15 entregas de premios en múltiples foros regionales de conservación en todo el mundo. Sé que para mí leer sobre los logros de nuestros miembros durante estos tiempos difíciles ha sido realmente valioso, alentador e inspirador. ¡Felicitaciones a los ganadores!

El movimiento #NaturalezaParaTodos, al que ustedes han ayudado a convertirse en una asociación de más de 400 organizaciones, continúa creciendo. En 2020, planeamos fortalecer nuestro enfoque en el futuro de la educación a través de una serie de consultas con los miembros, así como mediante la creación de una amplia base de datos virtual que agrupa recursos y material de educación ambiental que nos ayudará a todos a seguir conectados con la naturaleza aun en estas circunstancias difíciles. Este nuevo espacio es la zona de descubrimiento #NaturalezaParaTodos – ¡los invitamos a visitarla!

Además, quisiéramos contar con su ayuda para recopilar más materiales e insumos que permitan a las personas en todas partes del mundo a continuar interactuando con la naturaleza independientemente de sus circunstancias. Contamos con ustedes para ayudarnos a identificar y compartir los mejores recursos educativos que posee y utiliza a diario. Estamos recurriendo a ustedes durante este tiempo de distanciamiento social para aprovechar lo mejor de nuestra Comisión: continuar nuestro compromiso de aprender cosas nuevas, compartir nuestro amor por la naturaleza con nuestros hijos o estudiantes, y mantenernos saludables y felices no solo durante estos tiempos difíciles, sino siempre.

Si desean compartir sus materiales con la comunidad y que aparezcan en la zona de descubrimiento, por favor completen este formulario. Pueden enviar material en cualquier idioma y en cualquier formato, desde juegos a planes de estudios, música, canciones o videos.

Siempre pueden encontrar inspiración visitando el sitio web de #NaturalezaParaTodos para aprender sobre el increíble trabajo que están realizando nuestros socios. El sitio web completo ya está ahora disponible en español, inglés y francés.

Finalmente, quiero agradecerles personalmente por las docenas de comentarios que recibimos a través de la consulta sobre el borrador del mandato de CEC para 2020-2024. Trabajamos arduamente para incorporar sus sugerencias y esperamos que esto sirva como una hoja de ruta sólida para guiar nuestro trabajo durante los próximos cuatro años. Recuerden, estos mandatos aún están en borrador y en el Congreso Mundial de la Naturaleza tendrán la oportunidad de comentarlo, revisarlo y fortalecerlo.

En nombre del Comité Directivo de CEC, es con profundo aprecio y afecto que les deseo a ustedes y a sus familias salud, seguridad y felicidad.

Un cordial saludo,

Sean Southey

Presidente de CEC