Estimados Miembros de la UICN
En nombre de la Directora General interina y en relación con nuestras comunicaciones del 14 de junio y 6 de agosto de 2023, la presente es la Primera Notificación Formal en virtud del Reglamento 94 sobre dos propuestas que el Consejo de la UICN somete a votación electrónica de conformidad con el artículo 94 de los Estatutos de la UICN:
- Propuesta para enmendar los Estatutos, las Reglas de Procedimiento del Congreso Mundial de la Naturaleza y el Reglamento a raíz de la Decisión 148 adoptada en el Congreso Mundial de la Naturaleza de la UICN de 2021 en Marsella - Posibilitar la asistencia y participación efectivas de los Miembros en las futuras sesiones del Congreso Mundial de la Naturaleza (WCC-2020-Dec-148); y
- Propuesta de revisión de la Guía de cuotas de membresía para organizaciones que mantienen grandes infraestructuras tras la decisión adoptada por votación electrónica de los Miembros de la UICN en 2021 (WCC-2020-Dec-152).
La votación electrónica se abrirá el miércoles 29 de noviembre de 2023 a las 13:00 GMT y se cerrará el miércoles 13 de diciembre de 2023 a las 13:00 GMT.
A. Propuesta de enmienda de los Estatutos, Reglamento interno y Reglamentos de la UICN para permitir la asistencia y participación efectivas de los Miembros en las futuras sesiones del Congreso Mundial de la Naturaleza
En mayo de 2023, por recomendación del GCC, el Consejo aprobó (Decisión del Consejo C109/6) la propuesta del Grupo Asesor de enmendar los Estatutos, Reglas de Procedimiento y Reglamento para implementar el WCC-2020-Dec-148.
De conformidad con el procedimiento de votación electrónica (Regla 94), la propuesta se sometió a un debate en línea de los Miembros de la UICN entre el 14 de junio y el 20 de septiembre de 2023, con un Exposición de motivos. Además, los días 11, 13 y 15 de septiembre de 2023 se celebraron tres reuniones (virtuales) de un grupo de contacto abierto a todos los Miembros de la UICN interesados. Los comentarios de los Miembros publicados en línea, así como los resúmenes de las reuniones del grupo de contacto, pueden consultarse en el Portal de la Unión.
Tras el cierre de la discusión en línea y por recomendación de su Comité de Gobierno y Constituyentes, el Consejo de la UICN decidió el 2 de octubre por correspondencia electrónica
- someter su Propuesta para enmendar los Estatutos, las Reglas de Procedimiento y los Reglamentos siguiendo la Decisión 148 adoptada en el Congreso Mundial de la Naturaleza de la UICN de 2021 en Marsella - "Posibilitar la asistencia y participación efectivas de los Miembros en las futuras sesiones del Congreso Mundial de la Naturaleza" en bloque a una votación electrónica de los Miembros de la UICN entre el 29 de noviembre y el 13 de diciembre de 2023, tras incorporar en su Propuesta las enmiendas a los Artículos 19bis y 19ter de los Estatutos y al Artículo 23 de las Reglas de Procedimiento (resaltadas bajo las disposiciones pertinentes en el Anexo 1 – en inglés) presentadas por los Miembros durante la discusión en línea; y
- someter a votación por separado las enmiendas a los artículos 56 (c) y (f) y 66 (e) del Reglamento interno presentadas por los Miembros durante el debate en línea. (Anexo 2 – en inglés)
La decisión de someter las enmiendas propuestas "en bloque" a la votación electrónica en lugar de separar la votación sobre las enmiendas a los Estatutos (que requiere una mayoría de 2/3) de la votación sobre las enmiendas del Reglamento interno y los Reglamentos (que requiere una mayoría simple) está motivada por la necesidad de garantizar la coherencia del "paquete" de enmiendas propuestas y permitir la plena aplicación de un Congreso híbrido. En efecto, dado que la posibilidad de organizar un Congreso híbrido debe estar anclada en los Estatutos, una votación separada sobre las enmiendas al Reglamento sólo sería válida y tenida en cuenta si las enmiendas estatutarias son aprobadas por los Miembros de la UICN. Esto significa, sin embargo, que se aplicará la mayoría de 2/3 para la adopción "en bloque" de todas las enmiendas de la Propuesta.
B. Propuesta de revisión de la Guía de cuotas de membresía para organizaciones que mantienen grandes infraestructuras
El 7 de agosto de 2023, por recomendación de la Mesa del Consejo, el Comité de Finanzas y Auditoría, el Comité de Gobernanza y Constituyentes y el Grupo de Trabajo sobre Cuotas de los Miembros, el Consejo aprobó -por correspondencia electrónica (decisión C/VIII)- las enmiendas a la Guía de Cuotas de los Miembros relativas a las organizaciones con sede en la UICN, tal como lo solicitó la decisión de los Miembros de la UICN adoptada por votación electrónica en febrero de 2021 (CMN 2020 Dec 125).
De conformidad con el procedimiento de votación electrónica (Regla 94), las enmiendas a la Guía de Cuotas aprobadas por el Consejo de la UICN se sometieron a un debate en línea de los Miembros de la UICN entre el 9 de agosto de 2023 y el 20 de septiembre de 2023, con un Exposición de motivos. Los comentarios de los Miembros y las enmiendas publicadas en línea pueden consultarse en el Portal de la Unión.
Por recomendación de su Comité de Gobernanza y Constituyentes, el Consejo de la UICN, decidió el 2 de octubre por correspondencia electrónica :
- someter su Propuesta de enmienda de la Guía de cuotas de membresía para organizaciones con sede en la UICN (Anexo 3 – en inglés) a votación electrónica de los Miembros de la UICN entre el 29 de noviembre y el 13 de diciembre de 2023, modificando así el calendario para la votación electrónica aprobado por la decisión C/VIII del 7 de agosto de 2023; y
- someter por separado a votación las enmiendas presentadas por los Miembros durante el debate en línea (Anexo 4 – en inglés).
La decisión de modificar los plazos para la votación electrónica de la revisión de la guía de cuotas y someter ambas propuestas a votación electrónica en la misma fecha se basa en motivos prácticos.
Las preguntas sobre cada propuesta estarán claramente separadas en el sistema de votación en línea y están disponibles en los siguientes documentos:
- Propuesta de enmienda de los Estatutos, Reglamento Interno y Reglamentos de la UICN para permitir la asistencia y participación efectivas de los Miembros en las futuras sesiones del Congreso Mundial de la Naturaleza;
- Propuesta de revisión de la Guía de cuotas de membresía para organizaciones que mantienen grandes infraestructuras
Para cualquier aclaración adicional, no dude en ponerse en contacto con membership@iucn.org y/o con su punto focal para la coordinación con los Miembros. Para acceder al Portal de la Unión, utilice sus datos de acceso personales (nombre de usuario y contraseña). Puede recuperar los datos de su cuenta personal a través de la página de acceso al Portal de la Unión.
Atentamente
Unidad de Apoyo a los Miembros y a las Comisiónes
